مسارات متعددة造句
造句与例句
手机版
- يتجزأ الرصد والإبلاغ على طول مسارات متعددة
C. 监测和评价作法 监测和报告任务分散而多重 - كما أعرب عن رأي مؤداه أن ثمة مسارات متعددة لبلوغ هدف الدرجتين مئويتين.
有人还表示了实现2℃目标有多种途径的观点。 - فمعظم الأسفار الرسمية تتكون من مسارات متعددة المراحل لها مجموعة متنوعة من الوجهات.
大多数的公务旅行都是包括几个不同目的地的旅程。 - وشدد أحد الأطراف على وجود مسارات متعددة تؤدي إلى تحقيق هدف خفض الانبعاثات في الأجل الطويل.
一个缔约方强调有多种途径可以实现长期减排目标。 - وأثناء عملية التجهيز، تعرض الأطفال للغبار المحتوي على الرصاص، في حين استقرت النفايات الباقية في القرى لتؤدي إلى مسارات متعددة للتعرض.
在金矿开采过程中，儿童接触了含铅的灰尘，而剩余的废料通常留在了村子里，从而创造了多种接触途径。 - انبثق مفهوم التنمية من نموذج عالمي فريد ورؤية تهدف إلى تحقيق مفهوم أوسع ينطوي على مسارات متعددة ومتنوعة أسفرت عن نهج للتنمية يتمحور حول الإنسان.
发展的概念从单一的普遍模式和构想演变到需要采取多种不同路径的更广泛概念，产生了以人为本的发展范式。 - وسوف يتم إيجاد مسارات متعددة بعد المرحلة الثانوية تشمل التدريب المهني والفنّي لتشجيع الالتحاق بمؤسسات التعليم ما بعد الثانوي وتلبية احتياجات سوق العمل بشكل أفضل.
中学阶段之后将有多重途径，包括技术和职业课程，以便鼓励提高中学后入学率并且更好地满足劳动力市场需求。 - وسلط مندوبون عديدون الضوء على ضرورة استكشاف مسارات متعددة لحشد الموارد المالية، بما في ذلك ضمانات القروض الجزئية، والتسهيلات الخاصة، والصناديق المتجددة، ومشاريع الائتمانات الصغيرة.
许多代表团着重指出有必要探索调集财源的多种渠道，包括部分贷款保证、特设专用资金、循环基金和微额信贷计划。 - ولما كانت الولايات المتحدة تمضي في مسارات متعددة نحو تحقيق هذا الهدف، فإنها ستواصل دعم الدول الجزرية الصغيرة النامية في جهودها لجعل اقتصاداتها خضراء.
当美国多管齐下争取实现这一目标时，它将继续支持小岛屿发展中国家努力 " 绿化 " 它们的经济。 - وستواصل المنظمة دعم أنشطة تعزيز النُظُم كي توفر مسارات متعددة وبديلة للأطفال المحرومين والمستبعدين، بمن فيهم الأطفال ذوو الإعاقة والفتيات، مع التركيز على نتائج التعلم القابلة للقياس.
儿基会将支持加强相关系统，以便为处境不利和受排斥的儿童，包括残疾人和女孩提供多种其他途径，其中侧重于可衡量的学习成果。 - ويقر الفريق أيضا بأن هناك مسارات متعددة قد تكون الذخيرة الأجنبية المنتجة بعد فرض الحظر دخلت عبرها إلى دارفور، بما في ذلك، على سبيل المثال، عن طريق التسرب من المخزون الحكومي وتهريبها إلى دارفور من الدول المجاورة.
专家组还承认，禁运后外国生产的弹药可以有多种途径流入达尔富尔地区，包括例如造成政府库存泄露、然后从邻国走私到达尔富尔。 - بل إن العوامل البيئية يمكن أن تؤدي إلى تفاقم ديناميات النـزاع ومخاطره، من خلال مسارات متعددة وغير مباشرة، تتفاعل بطرق معقدة مع العوامل الاجتماعية والسياسية والاقتصادية، وهي عوامل تنحو إلى أن تشكِّل الأسباب الأوضح والأقرب لنشوب النـزاع المسلح.
与此相反，环境因素可能通过多种和非直接的途径加重冲突态势和风险，以复杂方式与直接促成武装冲突的社会、政治和经济因素相互作用。 - ويعترف التقرير بأن هناك مسارات متعددة تفضي إلى التنمية المستدامة وبأن البلدان ينبغي أن تنتقي وتختار، تبعاً لأولوياتها، من بين الأدوات والخيارات المتاحة، أنسب توليفة من السياسات التي تكفل خضرنة اقتصاداتها استناداً إلى الأوضاع الخاصة بها.
报告承认，有多种途径可以实现可持续发展，各国应根据各自的优先事项，从上述途径和备选方案中做出选择，以根据本国国情确定最合适的政策组合，发展绿色经济。 - وما زالت المهام الأمنية الأساسية لعمليات حفظ السلام تعتبر أساس العديد من الولايات المعقدة لكن النجاح يتوقف على التقدم المحرز في مسارات متعددة من مسارات الولاية التي تشمل في جملة أمور مهام سياسية وإنسانية وإنمائية ومهام تتعلق بحقوق الإنسان.
提供安全保障是维持和平行动的根本任务，并依然是多项复杂任务的基础。 但是，维和行动要取得成功，就必须同时在任务的各个方面，包括在政治、人道主义、发展和人权方面取得进展。
如何用مسارات متعددة造句，用مسارات متعددة造句，用مسارات متعددة造句和مسارات متعددة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。